跳到主要内容

9. 使用技巧

9.1 将表格中使用的缩略语记载到脚注

若想在图表的脚注中记载该表格中使用的缩略语与术语的对应关系,可将所选范围的加载与向正文粘贴组合使用。

  1. 选中目标表格,通过 [加载] 菜单的“加载所选范围”提取表格内的缩略语(为避免表格被排除,请勿选择“不读取表格”)。
  2. 在网格中,对要记载到脚注的缩略语勾选以选定。
  3. 将光标置于表格脚注(要记载的位置),从 [粘贴] 打开“粘贴项目”对话框。
  4. 指定粘贴的列(缩略语、英语术语、中文术语)与列分隔符并插入,选定的缩略语与术语便会写出到脚注(4.6)。

9.2 缩略语表的 QC(词典比对)

可检查(QC)已有的缩略语表是否与缩略语词典一致。

  1. 适用关联了比较用缩略语词典的规则。
  2. 在选中已有缩略语表的状态下,从 [加载] 菜单选择“QC 所选表格”。
  3. 与词典不一致的项目会被区分显示。

QC 结果(与词典不一致的项目被区分显示的状态)

9.3 关于缩略语的列示顺序

缩略语表的排列顺序,按以下基准(多级排序)决定。

  1. 第 1 键: 最先出现的字母(希腊字母转换为对应的拉丁字母。例: Δ → D)。
  2. 第 2 键: 仅取出字母的字符串的比较(希腊字母转换为拉丁字母)。
  3. 第 3 键: 将字符串中的数值作为数值比较(例: AUC0-8 排在 AUC0-24 之前)。